Mediante escrito registrado en fecha 14 de abril de 2011 don José Carlos González Hernando presentó su dimisión como árbitro designado para la provincia de Alicante y mediante escrito registrado en fecha 1 de julio de 2011, María José Mateu Carruana presentó su dimisión como árbitro designado para la provincia de Valencia
Comunicada esta dimisión a las organizaciones sindicales más representativas, en fecha 21 de agosto de 2011 se presentó ante la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social el Acuerdo suscrito en fecha 27 de julio de 2011 por las organizaciones sindicales Confederación Sindical de Comisiones Obreras del País Valenciá y Unión General de Trabajadores del País Valenciá por el que procedían a designar, en sustitución de los dimitidos, a don Santiago García Campá para la provincia de Valencia y a doña Nancy Sirvent Hernández para la provincia de Alicante. Ambos árbitros han aceptado su designación.
Visto el anterior acuerdo y habiéndose seguido el procedimiento para la designación de árbitros previsto en los artículos 76.3 del Estatuto de los Trabajadores aprobado por RDL. 1/1995,de 24 de marzo y 28.3 de la Ley 9/1987, de 12 de junio, de Órganos de Representación, determinación de las condiciones de trabajo y participación del personal al servicio de las Administraciones Públicas (según redacción dada por la Ley 18/1994,de 30 de junio y actualmente en vigor por aplicación de la Disposición Transitoria Quinta de la Ley 7/2007,de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público), así como en los artículos 31 del Reglamento de elecciones a órganos de representación de los trabajadores en la empresa aprobado por RD 1844/1994, de 9 de septiembre y 26 del Reglamento de elecciones a los órganos de representación del personal al servicio de la administración General del Estado aprobado por RD 1846/1994,de 9 de septiembre el director general de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, en uso de las facultades que le confiere el Real Decreto 4106/1982 de 29 de diciembre, de transferencia de funciones y servicios de la administración del Estado a la Generalitat Valenciana, el Decreto 98/2011, de 26 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo (DOGV 6.597 de 30.08.2011) y el artículo 5 de la Orden de 13 de septiembre de 1994 de la extinguida Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales (DOGV nº 2358 de 03.10.1994) por la que se establecieron las Oficinas Públicas de Registro de Actas de Elecciones Sindicales en la Comunitat Valenciana, resuelvo:
Primero
Ordenar el depósito en la Oficina Pública Autonómica de Registro de Actas de Elecciones Sindicales del acuerdo de 27 de julio de 2011, suscrito por las organizaciones sindicales Confederación Sindical de Comisiones Obreras del País Valenciá y Unión General de Trabajadores del País Valencià, por el que se designa a don Santiago García Campá como árbitro en materia de elecciones sindicales para la provincia de Valencia y a doña Nancy Sirvent Hernández como árbitra en materia de elecciones sindicales para la provincia de Alicante.
Segundo
Notificar la presente resolución a las organizaciones sindicales firmantes de los acuerdos y a los designados. Tercero
Disponer la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de las anteriores designaciones.
Valencia, 16 de septiembre de 2011. El director general de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social: Joaquín Vañó Gironés.
VERSION EN VALENCIANO
La Resolució de data 17 de març de 2010 d'esta direcció general (DOCV 09.04.2010) va acordar publicar l'acord de designació d'àrbitres en matèria electoral realitzat per les organitzacions sindicals més representatives de la Comunitat Valenciana per al període 2010-2015.
Per mitjà d'un escrit registrat en data 14 d'abril de 2011, el senyor José Carlos González Hernando va presentar la dimissió com a àrbitre designat per a la província d'Alacant, i per mitjà d'un escrit registrat en data 1 de juliol de 2011, la senyora María José Mateu Carruana va presentar la dimissió com a àrbitra designada per a la província de València.
Comunicada esta dimissió a les organitzacions sindicals més representatives, en data 21 d'agost de 2011 es va presentar davant de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social l'acord subscrit en data 27 de juliol de 2011, per les organitzacions sindicals Confederació Sindical de Comissions Obreres del País Valencià i Unió General de Treballadors del País Valencià pel que procedien a designar, en substitució dels dimitits, el senyor Santiago García Campá per a la província de València i la senyora Nancy Sirvent Hernández per a la província d'Alacant. Ambdós àrbitres han acceptat la designació.
Vist l'anterior acord i havent seguit el procediment per a la designació d'àrbitres previst en els articles 76.3 de l'Estatut dels Treballadors aprovat per Reial Decret Llei 1/1995, de 24 de març i 28.3 de la Llei 9/1987, de 12 de juny, d'òrgans de representació, determinació de les condicions de treball i participació del personal al servici de les administracions públiques (segons redacció donada per la Llei 18/1994, de 30 de juny, i actualment en vigor per aplicació de la disposició transitòria quinta de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic), així com en els articles 31 del Reglament d'Eleccions a Òrgans de Representació dels Treballadors en l'Empresa aprovat per Reial Decret 1844/1994, de 9 de setembre i 26 del Reglament d'Eleccions als Òrgans de Representació del Personal al Servici de l'administració General de l'Estat aprovat per Reial Decret 1846/1994, de 9 de setembre; el director general de Treball, Cooperativisme i Economia Social, fent ús de les facultats que li conferix el Reial Decret 4106/1982, de 29 de desembre, de Transferència de Funcions i Servicis de l'administració de l'Estat a la Generalitat Valenciana; el Decret 98/2011, de 26 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació (DOGV 6597, de 30.08.2011), i l'article 5 de l'Orde de 13 de setembre de 1994, de l'extingida Conselleria de Treball i Assumptes Socials (DOGV núm. 2358, de 03.10.1994), per la qual es van establir les oficines públiques de Registre d'Actes d'Eleccions Sindicals a la Comunitat Valenciana, resolc:
Primer
Ordenar el depòsit en l'Oficina Pública Autonòmica de Registre d'Actes d'Eleccions Sindicals de l'Acord de 27 de juliol de 2011, subscrit per les organitzacions sindicals Confederació Sindical de Comissions Obreres del País Valencià i Unió General de Treballadors del País Valencià, pel qual es designa el senyor Santiago García Campá com a àrbitre en matèria d'eleccions sindicals per a la província de València i la senyora Nancy Sirvent Hernández com a àrbitra en matèria d'eleccions sindicals per a la província d'Alacant.
Segon
Notificar la present resolució a les organitzacions sindicals firmants dels acords i als designats. Tercer
Disposar la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de les designacions anteriors.
València, 16 de setembre de 2011. El director general de Treball, Cooperativisme i Economia Social: Joaquín Vañó Gironés.