En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de, que ha quedado en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0044/2012, y que figura como anexo de esta resolución.
Valencia, 25 de enero de 2012. La directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con les Corts: Mª Teresa Lleó Alonso.
Corrección de error material en el acuerdo de modificación y prórroga del protocolo general entre la Administración General del Estado y la Comunidad Valenciana para la aplicación de la Ley 45/2007, de 13 de diciembre, para el desarrollo sostenible del medio rural
Madrid, 27 de septiembre de 2011
REUNIDOS
De una parte, el señor Josep Puxeu Rocamora, secretario de estado de Medio Rural y Agua del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, en virtud del Real Decreto 574/2008, de 21 de abril, por el que se dispone su nombramiento, actuando en nombre y representación del citado departamento de la Administración General del Estado de acuerdo con las facultades que le atribuye la Orden ARM/939/2011, de 13 de abril, sobre delegación de competencias en el ámbito del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino.
Y de otra, la señora Maritina Hernández Miñana, consellera de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua de la Generalitat Valenciana, en la representación legal que la misma tiene atribuida, y en virtud de las facultades que le confieren la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el Decreto 5/2011, de 21 de junio de 2011, del president de la Generalitat, por la que se determinan las consellerias en la que se organiza la administración de la Generalitat y de acuerdo con lo establecido en el Decreto 113/2011, de 2 de septiembre de 2011, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua (DOCV de 6 de septiembre de 2011)
EXPONEN
Que con fecha 31 de mayo de 2011 se suscribió el acuerdo de modificación y prórroga del protocolo general entre la Administración General del Estado y la Comunidad Autónoma Valenciana para la aplicación de la Ley 45/2007, de 13 de diciembre, para el desarrollo sostenible del medio rural.
Que advertido error material en su segunda cláusula «Modificación de la cláusula segunda. Actuaciones objeto del protocolo», de conformidad con lo previsto en el artículo 105 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a subsanar de oficio dicho error, pasando la segunda cláusula del referido Acuerdo a quedar redactada como sigue:
Segunda. Modificación de la cláusula segunda. Actuaciones objeto del protocolo.
Se añade un último párrafo a la cláusula segunda con el siguiente tenor:
«Si la firma del referido convenio de colaboración no pudiera tener lugar antes del 30 de septiembre de 2011, su escenario presupuestario se acomodará a los cinco siguientes ejercicios, manteniendo las preasignaciones indicativas globales para la comunidad autónoma contenidas en el Programa de Desarrollo Rural Sostenible aprobado por Real Decreto 752/2010 de 4 de junio.»
Y en prueba de conformidad, las partes suscriben la presente corrección de error material por triplicado ejemplar, en el lugar y fecha al inicio indicados, rubricando cada una de las páginas de las que consta.
La ministra de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, p.d. el secretario de estado de Medio Rural y Agua (capítulo I, 1.c) Orden ARM 939/2011, de 13 de abril, BOE de 16.04.2011): Josep Puxeu Rocamora
La consellera de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua de la Generalitat Valenciana: Maritina Hernández Miñana.
VERSION EN VALENCIANO
L'Administració General de l'Estat i la Generalitat han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, el 27 de setembre de 2011, correcció d'error material en l'acord de modificació i pròrroga del protocol general per a l'aplicació de la Llei 45/2007, de 13 de desembre, per al desenrotllament sostenible del medi rural.
En compliment del que establix l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'esmentada correcció, que ha quedat inscrita en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0044/2012, i que figura com a annex d'esta resolució.
Valencia, 25 de gener de 2012. La directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb les Corts: Mª Teresa Lleó Alonso.
Correcció d'error material en l'acord de modificació i pròrroga del protocol general entre l'Administració General de l'Estat i la Comunitat Valenciana per a l'aplicació de la Llei 45/2007, de 13 de desembre, per al desenrotllament sostenible del medi rural
Madrid, 27 de setembre de 2011
REUNITS
D'una part, el senyor Josep Puxeu Rocamora, secretari d'estat de Medi Rural i Aigua del Ministeri de Medi Ambient, i Medi Rural i Marí, en virtut del Reial Decret 574/2008, de 21 d'abril, pel qual es disposa el seu nomenament, que actua en nom i representació de l'esmentat departament de l'Administració General de l'Estat d'acord amb les facultats que li atribuïx l'Orde ARM/939/2011, de 13 d'abril, sobre delegació de competències en l'àmbit del Ministeri de Medi Ambient, i Medi Rural i Marí.
I d'una altra, la senyora Maritina Hernández Miñana, consellera d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua de la Generalitat Valenciana, en la representació legal que té atribuïda, i en virtut de les facultats que li conferixen la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i el Decret 5/2011, de 21 de juny de 2011, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les conselleries en què s'organitza l'administració de la Generalitat i d'acord amb el que establix el Decret 113/2011, de 2 de setembre de 2011, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua (DOCV de 6 de setembre de 2011)
EXPOSEN
Que amb data 31 de maig de 2011 es va subscriure a l'acord de modificació i pròrroga del protocol general entre l'Administració General de l'Estat i la Comunitat Autònoma Valenciana per a l'aplicació de la Llei 45/2007, de 13 de desembre, per al desenrotllament sostenible del medi rural.
Que advertit error material en la segona clàusula «Modificació de la clàusula segona. Actuacions objecte del protocol», de conformitat amb el que establix l'article 105 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedix a esmenar d'ofici el dit error, i passa la segona clàusula del referit acord a quedar redactada com seguix:
Segona. Modificació de la clàusula segona. Actuacions objecte del protocol
S'afig un últim paràgraf a la clàusula segona d'acord amb el següent:
«Si la firma del referit conveni de col·laboració no poguera tindre lloc abans del 30 de setembre de 2011, el seu escenari pressupostari s'acomodarà als cinc següents exercicis, i es mantindran les preassignacions indicatives globals per a la Comunitat Autònoma contingudes en el Programa de Desenrotllament Rural Sostenible, aprovat pel Reial Decret 752/2010, de 4 de juny».
I com a prova de conformitat, les parts subscriuen esta correcció d'error material per triplicat exemplar, al lloc i en la data a l'inici indicats, i rubriquen cada una de les pàgines de què consta.
La ministra de Medi Ambient i Medi Rural i Marí, p.d. el secretari d'estat de Medi Rural i Aigua (capítol I, 1.c) Orde ARM 939/2011, de 13 d'abril, BOE de 16.04.2011): Josep Puxeu Rocamora.
La consellera d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua de la Generalitat Valenciana: Maritina Hernández Miñana.