RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2006, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, por la que se autoriza a la entidad FCE Bank PLC Sucursal en España, la utilización de la versión en lengua catalana de modelo de contrato de financiación a comprador de vehículos

Visto el escrito de fecha 15 de noviembre de 2006, que presenta en este Centro Directivo don Jaime Domínguez-Palacios Blázquez, en representación de la entidad FCE Bank PLC Sucursal en España, solicitando se autorice la utilización de la traducción a la lengua catalana, de la versión en lengua castellana del modelo de contrato de financiación a comprador de vehículos y sus anexos I, II y III, letras de identificación «F-FC-L». Acompaña la mencionada traducción.

Teniendo en cuenta que el Traductor Intérprete-Jurado de lengua castellana, don Xavier García Elena ha traducido a la lengua catalana el contrato de financiación a comprador de vehículos y sus Anexos I, II y III, según certificado de fecha 14 de noviembre de 2006.

Vistos la Ley 28/1998, de 13 de julio, y la orden del Ministerio de Justicia, de 19 de julio de 1999, por la que se aprueba la ordenanza para el Registro de Venta a plazos de Bienes Muebles.

Esta Dirección General ha acordado aprobar la utilización por FCE Bank PLC Sucursal en España, de la versión en lengua catalana del contrato de financiación a comprador de vehículos y sus anexos I, II y III, con letras de identificación «F-FC-L», aprobado en lengua castellana por Resolución de 4 de febrero de 2000 (BOE de 23 de febrero de 2000) y modificado por Resoluciones de 25 de septiembre de 2001 (BOE de 1 de noviembre de 2001), de 1 de abril de 2002 (BOE de 8 de mayo de 2002) de 4 de diciembre de 2006, y autorizada su utilización en lengua catalana por resoluciones de 27 de julio de 2000 y de 24 de septiembre de 2002.

Madrid, 5 de diciembre de 2006.-La Directora General de los Registros y del Notariado, Pilar Blanco-Morales Limones.