AAR/1973/2009, de 7 de juliol, per la qual es fa públic l'encàrrec de gestió entre el Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural (DAR) i TRAGSEGA.
En data 3 de novembre de 2008 es va signar un encàrrec de gestió entre el Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural (DAR) i TRAGSEGA per a la prestació de serveis en el control i lluita contra la llengua blava.
Atès el que preveu l'article 15.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú,
Resolc:
Donar publicitat a l'encàrrec de gestió entre el Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural (DAR) i TRAGSEGA, que es transcriu com a annex a aquesta Resolució.
Barcelona, 7 de juliol de 2009
Xavier Castella i Casas
Secretari general
Annex
Encàrrec de gestió entre el Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural i TRAGSEGA per a la prestació de serveis en el control i lluita contra la llengua blava
Barcelona, 3 de novembre de 2008
Reunits:
D'una part, l'Honorable Senyor Joaquim Llena i Cortina, conseller del Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural de la Generalitat de Catalunya (DAR),
De l'altra, el senyor Francesc Casals Ribes, en qualitat d'apoderat de la societat Sanidad Animal y Servicios Ganaderos, SA (TRAGSEGA), en virtut del seu nomenament atorgat mitjançant escriptura de poder de 24 d'abril de 2006 davant el notari senyor Francisco-Javier Monedero San Martín.
Ambdues parts reconeixent-se mútuament i recíproca la capacitat legal suficient per formalitzar i subscriure el present document.
Exposen:
Primer. Que el Servei de Sanitat Animal del DAR realitza el control oficial de les malalties sotmeses a programes de control, lluita i eradicació i en aquest particular el de la llengua blava.
Segon. Que la llengua blava és una malaltia inclosa en el codi zoosanitari internacional de la OIE i a la llista de malalties de declaració obligatòria de la UE.
Tercer. Que la presència de llengua blava provoca greus pèrdues econòmiques per la pèrdua productiva de les explotacions afectades i per les restriccions de moviment conseqüents.
Quart. Que la malaltia de la llengua blava s'ha confirmat a Catalunya el mes de setembre de 2008 i que aquest fet comporta la realització urgent de les actuacions establertes per la normativa i les necessàries per evitar la seva expansió.
Cinquè. Que la realització d'aquestes actuacions comporta disposar d'un equip humà suficientment qualificat i dimensionat que permeti efectuar-les en la seva totalitat i de forma ràpida i correcta.
Sisè. Que TRAGSEGA disposa d'equips humans amb coneixements en aquestes matèries i perfectament formats i preparats.
Setè. Que TRAGSA és una societat mercantil estatal que té per funció principal la prestació de serveis essencials en matèria de desenvolupament rural, conservació del medi ambienti i àmbits connexos.
Que mitjançant l'Acord de Govern de 6 de maig de 2008 es va autoritzar l'adquisició per part de la Generalitat de Catalunya d'una acció representativa del capital de la societat TRAGSA.
Que en data 29 de juliol de 2008 es va fer efectiva la compravenda de l'acció mitjançant escriptura atorgada pel notari Juan Romero-Giron Deleito.
Vuitè. Que el règim jurídic de TRAGSA està regulat pel Reial decret 371/1999, de 5 de març, i d'acord amb allò establert a la disposició addicional trentena de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de contractes del sector públic, mitjançant l'adquisició de l'acció, TRAGSA i les seves filials són considerades mitjà propis instrumentals i serveis tècnics de l'Administració de la Generalitat de Catalunya i estan obligades a realitzar, amb caràcter exclusiu, els treballs que aquesta els demana en les matèries pròpies del seu objecte.
Novena. Que TRAGSEGA pot realitzar les actuacions descrites en aquest encàrrec atès que és una filiat del grup TRAGSA.
Desena. Que el Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural encarrega a TRAGSEGA la realització de les tasques esmentades en l'Annex I en relació a les actuacions de control i prevenció de la llengua blava a Catalunya.
Clàusules:
.1 L'objecte d'aquest encàrrec consisteix en el recolzament tècnic en actuacions de control i prevenció de la llengua blava a Catalunya per a la realització de les actuacions que es relacionen en l'annex I.
.2 L'import de la retribució es fixa, d'acord amb les tarifes aprovades, per un import de 41.058,08 euros (IVA inclòs) que el DAR abonarà a càrrec de la partida pressupostària AG03 D/227000500/6110, treballs tècnics, sanitat animal, prèvia presentació de les factures i certificat de la unitat responsable de la correcta realització dels treballs.
.3 El DAR, per mitjà del Servei de Sanitat Animal, establirà les instruccions necessàries per al compliment de les activitats que realitzarà l'equip humà i que s'esmenten a l'Annex I.
.4 TRAGSEGA es compromet a vigilar el compliment de la normativa sobre seguretat i salut que indica la Llei 31/1995 de 8 de novembre de prevenció de riscos laborals, Llei 54/2003 de 12 de desembre, de reforma del marc normatiu de la prevenció de riscos laborals a través del vigent Servei de Prevenció Mancomunat del grup TRAGSA.
.5 TRAGSEGA aportarà els mitjans tècnics i de personal necessari per aconseguir els objectius establerts en aquest encàrrec.
.6 Aquest encàrrec entrarà en vigor el dia 1 de novembre de 2008 o en el moment de la seva signatura, si aquesta és posterior, i finalitzarà el dia 31 de desembre de 2008.
En prova de conformitat, signen el present conveni en la data i lloc indicats a l'encapçalament.
Joaquim Llena i Cortina
Conseller del Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural
Francesc Casals Ribes
Apoderat de TRAGSEGA
Annex I
Inspecció clínica dels animals sospitosos de llengua blava
Controls de camp i presa de mostres necessàries en espècies sensibles a llengua blava adreçades a vigilar, controlar i eradicar la malaltia.
Vacunació d'animals contra la llengua blava d'acord amb la legislació vigent.
Elaboració d'enquestes epidemiològiques a les explotacions de remugants.
Inspeccions i controls previs al moviment en compliment de les mesures específiques de protecció en relació a la llengua blava.
Expedició de la documentació necessària i els controls de moviments de les espècies sensibles.
Control d'explotacions sentinelles.
Presa de mostres per al diagnòstic entomològic.
Desinfeccions i desinsectacions de vehicles de transport, animals i instal·lacions.
Col·laboració amb la Subdirecció General de Ramaderia del DAR en l'assessorament tècnic al sector, adreçat a informar sobre les mesures de lluita contra la malaltia.
Annex II
Total ud.
Codi tarifa
Tarifa2007
Preu compost
Preu(euros)
1. ASSISTÈNCIA TÈCNICA
Titulat superior de 3 a 5 anys d'experiència
324,00
O03003
26,41
Despeses indirectes 1%
-
-
0,26
26,67
8.641,08
Total assistència tècnica
2. PERSONAL DE CAMP
Titulat superior amb menys d'1 any d'experiència
1.296,00
O03005
19,42
Despeses indirectes 1%
-
-
0,19
19,61
25.414,08
Vehicle lleuger 51-70 CV, sense mà d'obra (Qm)
33.600,00
MO6004
0,28
Despeses indirectes 1%
-
-
0,003
0,283
9.508,80
Total personal de camp
34.923,36
3. MITJANS MATERIALS
Equips de protecció individual
Granota (jaqueta-pantaló) màniga llarga tergal amb anagrama (un.)
8
L01094
17,63
-
141,04
Vestit impermeable en niló (un.)
4
L01102
4,19
-
16,76
Vestuari protecció contra el mal temps: anorac (un.)
4
L01104
18,22
-
72,88
Guants làtex protecció microorganismes amb pols (un.)
8
L01140
2,74
-
21,92
Sabates de seguretat categoria S1
4
L01164
14,72
-
58,88
Botes de seguretat goma o PVC Categoria SB+P (un.)
4
L01156
8,67
-
34,68
Bus polipropilè (un.)
192
L01108
1,51
-
289,92
Tapa-botes . peücs amb goma (parell)
192
L01150
0,41
-
78,72
Total mitjans materials
714,80
Total despeses directes
35.638,16
ACTUALITZACIÓ 2008: 3,53%
1.258,03
TOTAL PRESSUPOST EXECUCIÓ MATERIAL ACTUALITZAT
36.896,19
4% de Despeses Generals
1.475,85
SUMA
38.372,04
IVA 7%
2.686,04
PRESSUPOST D'EXECUCIÓ PER ADMINISTRACIÓ
41.058,08
(09.188.078)