AAR/1837/2009, de 26 de juny, per la qual es fa públic el conveni de col·laboració entre el Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural (DAR) i el Consorci de Gestió de la Fertilització Agrària de Catalunya (GESFER).
En data 6 d'octubre de 2008 es va signar un conveni de col·laboració entre el Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural (DAR) i el Consorci de Gestió de la Fertilització Agrària de Catalunya (GESFER) per dur a terme la introducció de dades dels plans de gestió de dejeccions ramaderes a l'aplicació GDR (Gestió de Dejeccions Ramaderes i Fertilitzants Nitrogenats).
Atès el que preveu l'article 15.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú,
Resolc:
Donar publicitat al conveni de col·laboració entre el Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural (DAR) i el Consorci de Gestió de la Fertilització Agrària de Catalunya (GESFER), que es transcriu com a annex a aquesta Resolució.
Barcelona, 26 de juny de 2009
Xavier Castella i Casas
Secretari general
Annex
Conveni específic d'encàrrec de serveis entre el Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural de la Generalitat de Catalunya i el Consorci GESFER (Gestió de la Fertilització Agrària de Catalunya) per dur a terme la introducció de dades dels plans de gestió de dejeccions ramaderes a l'aplicació GDR (Gestió de Dejeccions Ramaderes i Fertilitzants Nitrogenats).
A Barcelona, 6 d'octubre de 2008
Reunits
D'una banda, la senyora Rosa M. Cubel Muñoz com a directora general d'Agricultura i Ramaderia del Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural (d'ara endavant DAR) de la Generalitat de Catalunya, segons el nomenament establert pel Decret 165/2007, de 24 de juliol (DOGC núm. 4934, de 24.7.2007) com a representant d'aquest, amb domicili al carrer Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614, 08007 Barcelona, amb NIF S-0811001-G.
D'altra banda, el senyor Salvador Puig, president del Consorci de Gestió de la Fertilització Agrària de Catalunya (d'ara endavant GESFER), consorci creat per ARP/3009/2005 (DOGC núm. 4498), amb domicili al carrer Camp de Mart, 35, 25004 Lleida, i CIF núm. S2500021G.
Manifesten
I. Que d'acord amb el que estableix el Decret 220/2001, d'1 d'agost, de gestió de les dejeccions ramaderes, modificat pel Decret 50/2005, de 29 de març, les explotacions ramaderes resten obligades a presentar un Pla de Gestió de Dejeccions Ramaderes (PGDR).
II. Que la Direcció General d'Agricultura i Ramaderia del DAR és l'encarregada de la gestió de la informació que contenen els plans de gestió de dejeccions ramaderes.
III. Que en l'acord de 26 de juliol de 2005, del Govern de la Generalitat, es fa pública la constitució del Consorci de Gestió de la Fertilització Agrària de Catalunya (GESFER) i l'aprovació dels seus Estatuts.
Consorci que té per objecte contribuir a la gestió, el tractament o la valoració adequats de les matèries susceptibles de ser utilitzades com a fertilitzants i esmenes orgàniques a Catalunya, amb especial atenció a les de naturalesa orgànica i amb cura prioritària de les dejeccions ramaderes, en un marc de respecte al medi ambient i de desenvolupament sostenible de l'activitat agrària de Catalunya.
IV. Que en l'acord esmentat s'adscriu el Consorci al DAR, el qual exercirà la tutela administrativa dels seus actes.
V. Que per a la realització dels seus objectius, el Consorci pot disposar dels recursos provinents, entre altres, dels serveis que presti.
VI. Que la GDR (Gestió de Dejeccions Ramaderes i Fertilitzants Nitrogenats) és una aplicació, en entorn web, que permet introduir les dades del Pla de gestió en suport informàtic i gravar-les en una base de dades del DAR.
VII. Que la Direcció General d'Agricultura i Ramaderia del DAR no disposa dels mitjans humans i materials per afrontar la informatització, a través de l'aplicació GDR, del gran nombre de plans de gestió presentats.
En conseqüència, les parts
Convenen:
Primer. Objecte
L'objecte del conveni és regular l'encàrrec del DAR a GESFER de les actuacions materials i tècniques relatives a la introducció dels Plans de Gestió de Dejeccions Ramaderes i l'actualització dels ja introduïts, a l'aplicació informàtica en entorn web GDR (Gestió de Dejeccions Ramaderes i Fertilitzants Nitrogenats), per tal que restin gravats a la base de dades del DAR, d'acord amb el protocol tècnic que s'adjunta al conveni com a annex.
Segon. Actuacions
Les actuacions a desenvolupar en execució d'aquest conveni són:
1. L'entrada de nous plans al GDR.
2. Actualització dels plans ja entrats, dels quals s'ha aportat nova informació.
3. Traslladar els plans de gestió a la seva ubicació definitiva.
Tercer. Execució i obligacions de les parts
3.1. Obligacions de GESFER
GESFER executarà les tasques encarregades de conformitat amb el protocol tècnic que s'adjunta com a annex, seguint les instruccions de la Comissió de Seguiment i sota la supervisió del DAR.
GESFER destinarà, de comú acord amb el DAR, els mitjans materials i l'equip de persones de la seva Àrea Tècnica, necessaris per a l'òptima prestació dels serveis de suport i assistència tècnica objecte d'aquest conveni.
3.2. Obligacions del DAR
El DAR aportarà tota la informació i documentació necessàries per a la realització de les tasques encarregades i, a aquests efectes, durà a terme les actuacions previstes a l'apartat 1 del protocol tècnic (preparació de les dades).
El DAR farà a GESFER una aportació econòmica, de conformitat amb el que preveu el pacte cinquè d'aquest conveni, per tal de contribuir al finançament dels costos dels treballs encarregats.
El DAR supervisarà el compliment de l'objecte del present conveni.
Quart. Comissió de seguiment
Es constituirà una Comissió de Seguiment del conveni integrada pels membres següents:
Per part del DAR, el cap del Servei de Producció Agrícola i dos tècnics.
Per part de GESFER, el gerent, un coordinador de l'àrea tècnica que coordini el projecte i el tècnic que tingui el projecte assignat.
La Comissió de Seguiment haurà d'estar constituïda un cop signat l'encàrrec de servei, les reunions les convocarà el cap del Servei de Producció Agrícola. Serà objecte de la Comissió de Seguiment analitzar periòdicament l'evolució dels treballs, comprovant el compliment de les clàusules del conveni, cercant solucions als possibles problemes que puguin aparèixer. Les decisions en el si de la Comissió de Seguiment es prendran per consens entre els seus integrants.
Cinquè. Finançament
Per finançar els serveis objecte d'aquest encàrrec, el DAR transferirà una dotació econòmica destinada a sufragar el cost dels recursos humans, materials, tècnics i organitzatius posats a disposició de l'objecte del present conveni.
En la introducció de plans de gestió a la GDR s'ha constatat l'existència dels següents productes:
Plans de gestió de 3 tipus diferents:
Petits: Els que requereixen com a màxim un 25% del tems d'introducció d'un pla gran.
Mitjans: Els que requereixen entre un 25% i un 75% del temps d'introducció d'un pla gran.
Grans: Valor de referència, equivalent al 100% del temps necessari per a la introducció d'un pla.
Millores de plans de 3 tipus diferents:
Petites: Les que requereixen com a màxim un 25% del temps d'introducció d'una millora gran.
Mitjanes: Les que requereix entre un 25% i un 75% del temps d'introducció d'una millora gran.
Grans: Valor de referència, equivalent al 100% del temps necessari per a la introducció d'una millora.
Aquest pagament del DAR es farà en funció del nombre d'explotacions ramaderes de les quals el Pla de gestió s'hagi introduït al GDR, dels diferents tipus de plans i de millores introduïdes, i de les tasques a realitzar, segons el següent barem:
Preparació dels lots per trasllat:
1,39 euros/explotació.
Introducció de PGDR individuals sense millores:
Petits: 15,04 euros/explotació.
Mitjans: 22,55 euros/explotació.
Grans: 30,06 euros/explotació.
Introducció de PGDR individuals amb millores que no estan gravades a la GDR:
Petits: 20,80 euros/explotació.
Mitjans: 31,19 euros/explotació.
Grans: 41,58 euros/explotació.
Introducció de millores de PGDR individuals que estan gravats a la GDR:
Petites: 15,71 euros/explotació.
Mitjanes: 31,41 euros/explotació.
Grans: 47,11 euros/explotació.
Introducció de plans conjunts petits (PCP) sense millores:
Petits: 10,70 euros/explotació.
Mitjans: 16,04 euros/explotació.
Grans: 21,38 euros/explotació.
Introducció de PCP amb millores:
Petits: 20,80 euros/explotació.
Mitjans: 20,23 euros/explotació.
Grans: 41,58 euros/explotació.
Introducció de millores de PCP que estan introduïts a la GDR:
Petites: 15,71 euros/explotació.
Mitjanes: 31,41 euros/explotació.
Grans: 47,11 euros/explotació.
Retorn dels lots i arxivament dels plans al seu lloc definitiu:
0,75 euros/explotació.
La Comissió de Seguiment resoldrà els desacords que es puguin produir.
L'import màxim a transferir pel DAR serà de 45.000 euros, a càrrec de la partida pressupostària AG03 D/227.0005.00/6110. Aquesta dotació màxima podrà ser modificada, de mutu acord, mitjançant la formalització en addenda a aquest conveni, en funció de les necessitats que s'originin durant el desenvolupament de l'encàrrec de serveis.
Sisè. Protecció de dades
GESFER adoptarà totes les mesures adients per donar compliment a la normativa sobre protecció de dades personals.
Un cop acomplert l'objectiu d'aquest conveni, GESFER tornarà al DAR tota la documentació dels plans de gestió en suport paper que aquest li hagués lliurat, i eliminarà les possibles còpies que hagués realitzat. També esborrarà i/o eliminarà de les seves bases de dades tota la informació referent als plans de gestió.
Setè. Vigència
Aquest conveni tindrà vigència fins al 31 de desembre de 2008, excepte denúncia justificada d'alguna de les parts, per incompliment de les seves clàusules o bé modificar-lo de mutu acord.
En cas que la Comissió de Seguiment cregui adient l'ampliació dels treballs durant els anys successius, proposarà la signatura d'una addenda al present conveni i, en aquest cas, el DAR farà les aportacions addicionals de crèdit condicionades a la seva disponibilitat en els pressupostos ordinaris de la Generalitat de Catalunya.
Vuitè. Naturalesa i règim jurídic
Aquest conveni té naturalesa administrativa i se signa a l'empara del que disposa l'article 15 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment comú, per la qual cosa caldrà la seva publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
Les parts es comprometen a resoldre amistosament qualsevol diferència que pogués sorgir sobre l'aplicació i interpretació del present conveni, en el si de la Comissió de Seguiment constituïda en el pacte tercer, i només en el cas que no s'assoleixi l'acord, el litigi es sotmetrà a la jurisdicció contenciosa administrativa.
I en prova de conformitat, se signa el present conveni per duplicat i a un sol efecte, en el lloc i data indicats en l'encapçalament.
Rosa M. Cubel Muñoz
Directora general d'Agricultura i Ramaderia
Salvador Puig i Rodríguez
President del Consorci de Gestió de la Fertilització Agrària de Catalunya
Annex tècnic al conveni per dur a terme la introducció de dades dels plans de gestió de dejeccions ramaderes a l'aplicació GDR
Mitjans
Primer. Mitjans tècnics
GESFER es dotarà dels mitjans tècnics necessaris per garantir la correcta introducció de dades a l'aplicació GDR. Aquests mitjans inclouran, entre d'altres:
Ordinadors amb connexió a Internet.
Línea ADSL d'ample de banda adequat a la velocitat necessària.
Segon. Mitjans humans
GESFER destinarà el personal necessari per complir amb els terminis pactats per l'entrada de PGDR a la GDR. El personal estarà adequadament format i supervisat per a poder dur a terme la seva tasca sota criteris de màxima eficiència.
Esquema del procés
Introducció de plans de gestió a la GDR
1. Preparació de la documentació.
1.1. Preparació dels lots.
1.1.1 Llistat dels PGDR inclosos al lot.
1.1.2 Selecció dels PGDR inclosos al llistat.
1.1.3 Comprovació que les millores dels plans estan dins de l'expedient.
1.1.4 Registre de sortida de la Secció d'Avaluació de Recursos Agraris (SARA).
1.1.5 El DAR subministrarà còpia de la resolució de validació del Pla o de l'informe de valoració del Pla, segons escaigui.
2. Transport dels PGDR a GESFER.
3. Registre d'entrada dels PGDR a GESFER.
4. Introducció dels PGDR.
4.1. Introducció de plans sense millores (plans individuals i PCP).
4.1.1 Revisió de la documentació de l'expedient.
4.1.2 Alta del PGDR a la GDR i introducció de les dades de cada explotació.
L'alta es fa amb el NIF del tècnic que va redactar el Pla o bé amb el del titular. Es farà un llistat relacionant el número de pla que té el DAR amb el número de Pla que assigna la GDR i amb el NIF amb el qual s'ha donat d'alta el pla. Al llistat s'enregistraran les incidències que s'hagin donat durant el procés de introducció.
4.1.3 Introducció de les parcel·les agrícoles a l'arxiu Access de bolcat de dades.
4.1.4 Importació de l'arxiu Access de la base agrícola a la GDR.
Els arxius Access s'hauran de conservar i lliurar-los després al DAR.
4.1.5 Lliurament del PGDR introduït.
4.1.6 Registre de les incidències del procés d'introducció a la base de dades.
4.1.7 Registre intern de control dels PGDR a la base de dades de GESFER.
4.2. Introducció de plans amb millores (plans individuals i PCP).
4.2.1 Revisió de la documentació existent a l'expedient.
4.2.2 Anàlisi i determinació de la situació final del Pla d'acord amb les millores presentades.
4.2.3 Alta del Pla a la GDR i introducció de les dades de cada explotació.
4.2.4 Introducció de les parcel·les agrícoles a l'arxiu Access de bolcat de dades.
4.2.5 Importació de l'arxiu Access de la base agrícola a la GDR.
Els arxius Access s'hauran de conservar i lliurar-los després al DAR.
4.2.6 Lliurament del Pla introduït.
4.2.7 Registre de les incidències del procés de introducció a la base de dades.
4.2.8 Registre intern de control dels plans a la base de dades de GESFER.
4.3. Introducció de millores de plans que ja estaven entrats a la GDR (plans individuals i PCP).
4.3.1 Revisió de la documentació de l'expedient.
4.3.2 Anàlisi de la situació final del Pla i determinació dels canvis deguts a les millores.
4.3.3 Contactar amb el DAR per tal que, com a administrador de l'aplicació, desbloquegi l'accés al Pla.
4.3.4 Actualització de les dades de la GDR en base a la millora presentada en suport paper. Els de la base agrícola es modificaran directament on line a l'aplicació GDR excepte en els casos en què la modificació canviï totes les parcel·les. En aquest cas, s'utilitzarà l'arxiu Access d'abocament de dades. En cas que es creï algun arxiu Access de la base agrícola, s'haurà de conservar i lliurar-lo després al DAR.
4.3.5 Lliurament del Pla introduït.
4.3.6 Registre de les incidències del procés de introducció a la base de dades.
4.3.7 Registre intern de control dels PGDR a la base de dades de GESFER.
5. Control de qualitat dels expedients introduïts.
5.1 Selecció aleatòria de PGDR introduïts.
5.2 Comprovació de la documentació continguda en l'expedient.
5.3 Comprovació de les dades de l'expedient que s'han introduït a la GDR.
5.4 Elaboració dels informes de qualitat.
6. Preparació dels lots de sortida
6.1. Llistat dels PGDR inclosos al lot.
S'ha de lliurar el llistat relacionant el número de pla que té el DAR amb el número de pla que assigna la GDR i amb el NIF amb el qual s'ha donat d'alta el pla. Aquest llistat inclourà les incidències que s'han donat durant el procés d'introducció.
També s'han de lliurar els arxius Access de la base agrícola.
6.2. Registre de sortida de GESFER.
7. Transport dels PGDR al SARA.
8. Registre d'entrada dels PGDR al SARA.
9. Retorn i arxivament dels plans de gestió al seu lloc definitiu.
10. Elaboració d'informes i presentació a la SARA dels treballs realitzats per GESFER.
Trasllat extraordinari de PGDR al seu lloc definitiu.
10.1. Seleccionar els PGDR que han d'anar a la nova ubicació al SARA.
10.2. Elaborar lots per transportar els PGDR al SARA.
10.3. Transportar els PGDR des del SARA a la seva ubicació definitiva.
10.4. Arxivament dels PGDR al seu lloc definitiu.
(09.176.148)