DON JUAN CARLOS I, REY DE ESPAÑA
A TODOS LOS QUE LA PRESENTE VIEREN Y ENTENDIEREN,
SABED: QUE LAS CORTES GENERALES HAN APROBADO Y YO VENGO EN SANCIONAR LA SIGUIENTE LEY:
ARTICULO PRIMERO
LOS MIEMBROS DE LOS CUERPOS DE MAGISTRADOS DE TRABAJO Y SECRETARIOS DE MAGISTRATURAS DE TRABAJO SERAN RETRIBUIDOS ECONOMICAMENTE SOLAMENTE POR LOS CONCEPTOS Y EN LA FORMA QUE SE ESTABLECE EN LA LEY DIECISIETE/MIL NOVECIENTOS OCHENTA, DE VEINTICUATRO DE ABRIL, APLICANDOSE LOS INDICES MULTIPLICADORES A QUE SE REFIEREN LOS ARTICULOS SIGUIENTES DE ESTA LEY. ASIMISMO LES SERA APLICABLE LO DISPUESTO EN LA LEY DOCE/MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO, DE VEINTE DE FEBRERO
ARTICULO SEGUNDO
LOS INDICES MULTIPLICADORES QUE CORRESPONDEN AA LOS MAGISTRADOS DE TRABAJO SERAN LOS SIGUIENTES :
- PRESIDENTES DE SALA DEL TRIBUNAL CENTRAL DE TRABAJO, CUATRO COMA CINCUENTA
- MAGISTRADOS DE TRABAJO CON CATEGORIA DE MAGISTRADO O FISCAL EN SUS CARRERAS DE ORIGEN, CUATRO
- MAGISTRADOS DE TRABAJO CON CATEGORIA DE JUEZ O ABOGADO FISCAL EN SUS CARRERAS DE ORIGEN, TRES COMA CINCUENTA
ARTICULO TERCERO
LOS INDICES MULTIPLICADORES QUE CORRESPONDEN AL PERSONAL INTEGRADO EN EL CUERPO DE SECRETARIOS DE MAGISTRATURAS DE TRABAJO SERAN LOS SIGUIENTES:
- SECRETARIO DE GOBIERNO DEL TRIBUNAL CENTRAL DE TRABAJO, TRES COMA CINCUENTA
- SECRETARIOS DE LA INSPECCION GENERAL DE MAGISTRATURAS DE TRABAJO Y SECRETARIOS DE MAGISTRATURAS DE TRABAJO, TRES
DISPOSICION ADICIONAL
UNO.-LA JUBILACION FORZOSA POR EDAD DE LOS MAGISTRADOS DE TRABAJO SE ACORDARA, CUALQUIERA QUE SEA SU SITUACION ADMINISTRATIVA, CUANDO EL INTERESADO CUMPLA LOS SETENTA AÑOS DE EDAD
DOS.-NO OBSTANTE, PODRAN EXCEPCIONALMENTE CONTINUAR EN EL SERVICIO ACTIVO HASTA LOS SETENTA Y DOS AÑOS, SIEMPRE QUE LO COMUNIQUEN AL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL, LOS MAGISTRADOS DE TRABAJO, POR CONDUCTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL CENTRAL DE TRABAJO , CON ANTELACION DE DOS MESES, AL MENOS, A LA FECHA EN QUE CUMPLAN LOS SETENTA AÑOS. LOS QUE NO LO HICIERAN SE ENTENDERA QUE RENUNCIAN A ESTE DERECHO
TRES.-QUEDA SIN EFECTO EL SISTEMA DE PRORROGAS ANUALES HASTA LOS SETENTA Y CINCO AÑOS, QUE PARA LOS MAGISTRADOS DE TRABAJO Y PARA LOS SECRETARIOS DE LAS MAGISTRATURAS DE TRABAJO ESTABLECIAN LOS ARTICULOS SESENTA DEL REGLAMENTO ORGANICO, APROBADO POR DECRETO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO/MIL NOVENCIENTOS SESENTA Y OCHO, DE VEINTISIETE DE JULIO, Y CINCUENTA Y CINCO DEL REGLAMENTO ORGANICO , APROBADO POR DECRETO TRES MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE/MIL NOVENCIENTOS SESENTA Y OCHO, DE VEINTISEIS DE DICIEMBRE, RESPECTIVAMENTE. NO OBSTANTE , LOS MENCIONADOS FUNCIONARIOS CONTINUARAN EN ACTIVO DISFRUTANDO LAS PRORROGAS QUE TUVIERAN CONCEDIDAS HASTA SU TERMINACION, EN CUYO MOMENTO SERAN AUTOMATICAMENTE JUBILADOS
CUATRO.-LO DISPUESTO EN EL ARTICULO DIECINUEVE DE LA LEY DIECISIETE/MIL NOVECIENTOS OCHENTA , DE VEINTICUATRO DE ABRIL, NO SERA DE APLICACION A LOS MAGISTRADOS QUE RESULTEN FORZOSAMENTE JUBILADOS EN VIRTUD DE LO ESTABLECIDO EN LOS PARRAFOS ANTERIORES DE ESTA DISPOSICION ADICIONAL, NI A LOS MAGISTRADOS QUE HAYAN SIDO JUBILADOS EN EL PERIODO QUE MEDIA DESDE EL UNO DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE Y LA FECHA DE PROMULGACION DE ESTA LEY, A LOS QUE SERVIRA COMO BASE REGULADORA PARA LA DETERMINACION DE SUS PENSIONES LA SUMA DE SUELDOS Y TRIENIOS A EFECTIVOS COMPLETADOS
DISPOSICION TRANSITORIA
A LOS EFECTOS DE LA PRESENTE LEY, LAS MENCIONES QUE SE EFECTUAN EN LA LEY DIECISIETE/MIL NOVECIENTOS OCHENTA, DE VEINTICUATRO DE ABRIL, AL MINISTERIO DE JUSTICIA SE ENTENDERAN REFERIDAS AL DEPARTAMENTO DE TRABAJO, HASTA TANTO SE ORGANICE DEFINITIVAMENTE EL CUERPO UNICO DE JUECES Y MAGISTRADOS DE CARRERA, IMPUESTO POR EL ARTICULO CIENTO VEINTIDOS DE LA CONSTITUCION, O MIENTRAS QUE EL REGIMEN RETRIBUTIVO DE LOS CUERPOS DE MAGISTRADOS DE TRABAJO Y SECRETARIOS DE MAGISTRATURAS NO SE INCORPORE AL MISMO LUGAR PRESUPUESTARIO ESTABLECIDO PARA LOS JUECES Y MAGISTRADOS
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA.-QUEDAN DEROGADAS CUANTAS DISPOSICIONES SE OPONGAN A LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE LEY
SEGUNDA.-LA PRESENTE LEY Y LOS EFECTOS ECONOMICOS EN ELLA PREVISTOS TENDRAN EFECTOS RETROACTIVOS DESDE EL UNO DE ABRIL DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA, LIQUIDANDOSE LOS DERECHOS A QUE HAYA LUGAR SIN SOBREPASAR LOS CREDITOS CORRESPONDIENTES, A CUYO EFECTO SE ACOMODARAN LAS RETRIBUCIONES COMPLEMENTARIAS DEL PERSONAL A QUE SE REFIERE ESTA LEY, DE MODO QUE LAS RETRIBUCIONES TOTALES DE DICHO PERSONAL COINCIDAN CON LAS CORRESPONDIENTES A LOS FUNCIONARIOS DE LA MISMA CATEGORIA, CUYO REGIMEN ECONOMICO DETERMINA LA LEY DIECISIETE /MIL NOVECIENTOS OCHENTA, DE VEINTICUATRO DE ABRIL. A ESTOS EFECTOS SE CONCEDE UN CREDITO EXTRAORDINARIO AL PRESUPUESTO EN VIGOR DE CIENTO NOVENTA Y NUEVE MILLONES SEISCIENTAS CINCUENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTAS NOVENTA Y CINCO PESETAS
POR TANTO,
MANDO A TODOS LOS ESPAÑOLES, PARTICULARES Y AUTORIDADES, QUE GUARDEN Y HAGAN GUARDAR ESTA LEY
PALACIO DE LA ZARZUELA, MADRID, A DIEZ DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y UNO .-JUAN CARLO R.-EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO, LEOPOLDO CALVO-SOTELO Y BUSTELO