a la Resolució TRE/4149/2008, de 16 de desembre, per la qual es disposa el registre i la publicació del Conveni col·lectiu de treball del sector de les indústries de l'oli i els seus derivats de la província de Tarragona, de l'1 d'abril de 2008 al 31 de març de 2009 (codi de conveni núm. 4300385) (DOGC núm. 5321, pàg. 12866, de 18.2.2009).
Havent observat una errada a la versió castellana del text de l'esmentada Resolució tramès al DOGC i publicat al núm. 5321, pàg. 12866, de 18.2.2009, se'n detalla l'oportuna correcció:
A la pàgina 12870, on diu:
.Artículo 27
.Jornada por campaña
.Por atender debidamente las alteraciones originadas por las cosechas u otras situaciones propias de la actividad, las empresas disfrutarán de la posibilidad de alargar las jornadas de trabajo, seguidas o alternadas..,
ha de dir:
.Artículo 27
.Jornada por campaña
.Por atender debidamente las alteraciones originadas por las cosechas u otras situaciones propias de la actividad, las empresas disfrutarán de la posibilidad de alargar las jornadas de trabajo, hasta 10 horas al día, y dentro de un plazo máximo de tres meses cada año, seguidas o alternadas...
Tarragona, 25 de maig de 2009
Josep Maria Solanes Segura
Director dels Serveis Territorials a Tarragona
(09.145.084)