d'informació pública de l'estudi informatiu i de l'estudi d'impacte ambiental Integració urbana de la línia ferroviària Lleida-La Pobla al municipi de Balaguer (clau: EI-TX-07266 i IA-TF-07266).
La Direcció General del Transport Terrestre del Departament de Política Territorial i Obres Públiques ha aprovat tècnicament l'estudi informatiu i l'estudi d'impacte ambiental .Integració urbana de la línia ferroviària Lleida-La Pobla al municipi de Balaguer. Clau: EI-TX-07266 i IA-TF-07266.
En virtut del que disposen els articles 10.5 de la Llei 4/2006, de 31 de març, ferroviària, i 12.4 de la Llei 3/2007, del 4 de juliol, de l'obra pública, correspon obrir un període d'informació pública durant el termini de 30 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest Anunci.
En conseqüència, totes les persones físiques o jurídiques que hi estiguin interessades poden examinar l'estudi informatiu esmentat, els dies hàbils i en hores d'oficina, a la Direcció General del Transport Terrestre, Subdirecció General d'Infraestructures (av. Josep Tarradellas, 2-6, 5a planta, 08029 Barcelona) i a l'Ajuntament de Balaguer,o bé a través d'Internet (adreça electrònica: www.gencat.cat/ptop) per tal de formular les al·legacions o les observacions que considerin oportunes.
Es fa públic, per a coneixement general, als efectes del que preveu la legislació vigent.
Barcelona, 18 de novembre de 2009
Manel Villalante i Llauradó
Director general del Transport Terrestre
(09.323.005)